Νύφη
Στα πανηγύρια να με γυρίζεις
να’ μαι η ντροπή κάθε γυναίκας,
κι οι άνθρωποι να με κοιτάνε
με τα σεντόνια του γάμου μου
σα φλάμπουρα στον αέρα.
Λεονάρντο
Το ξέρω. Έπρεπε να σ’ αφήσω,
αν είχα νου για να σκεφτώ.
Μα από κοντά σου δεν μπορώ
να φύγω πια. Κι εσύ, το ίδιο.
Δοκίμασε. Καν’ ένα βήμα.
Καρφιά του φεγγαριού καρφώσαν
τη μέση μου με τους γοφούς σου.
(Όλη αυτή η σκηνή είναι βίαιη, γεμάτη μεγάλο αισθησιασμό.)
Από τον "Ματωμένο Γάμο" του F.G.Lorca, σε μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
Οι σκηνοθετικές οδηγίες είναι του ίδιου του Ποιητή.
