Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα φιλενάδες.... Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα φιλενάδες.... Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 16 Απριλίου 2012

Με την άδεια της Βερόνικα


Με την άδεια της φίλης μας αντιγράφω εδώ ένα απόσπασμα του e-mail της ώστε να γνωρίζετε τι συμβαίνει και έκλεισε τα ιστολόγιά της. Μόλις κλείσαμε το τηλέφωνο. Σας στέλνει την αγάπη της και τα φιλιά της. Θα μας ανταμώσει όλους στον αέρα του διαδικτύου πολύ γρήγορα. Δυστυχώς η Βερόνικα έπεσε θύμα της λογοκρισίας και του ρατσισμού... Σας φαίνεται παράξενο;Δεν είναι. Είναι όμως τραγικό.



"Πρίν από περίπου 10 μέρες, όταν γράψαμε για της γιορτές του χωριού στο Λογοτεχνικό μας Σάββατο, το έκανα και στο ισπανικό μου μλπογκ με τον ιδιο θέμα. Μίλησα ειρώνικά και ΓΕΝΙΚΆ για τις γιορτές που γίνονται στα ισπανικά χωριά: εκθέσεις ελκυστήρων, ξύλινες εικόνες αγίων, γυναικες με ψηλά τακούνια να ανεβαίνουν στην παρεκκλήση του βουνού, ταυρομαχίες και χοροί με πιαστικό και ηλεκτρονικό πιανάκι... δεν ανέφερα σε κάποια συγκεκριμένη πολή. Αλλά η νεολέα με άσχημες προθέσεις έκαναν φωτοτιπίες του κειμενου μου και τα βάλανε σε όλα τα σπίτια με το όνομα μου...
Συμπίπτει επίσης ότι ανοίξανε ένα κινέζικο μαγαζί στο χωριό και λένε ότι είναι δικό μας, ότι θα καταστρέψουμε τα μαγαζιά του χωριού, και τέτοις βλακείες μαζί με μία μεγάλη και βαθιά κύμα ρατσισμού..." 

Στη Βερονικούλα...



Και οι στίχοι για να μπορείς να απολαύσεις το τραγούδι Βεονικούλα ... 

Σαν αστεράκι κάτω εδώ για συντροφιά μου
σαν ερημώνει και ο κόσμος κι η καρδιά μου
κοιτάζω μέσα απο του χρόνου τη σχισμάδα
και βλέπω εσένα, φιλενάδα, φιλενάδα

Τόσα καλά που μας χαρίζει η ζωή μας
χωρίς την κοριτσίστικη γιορτή μας
πές μου τι θα'τανε χωρίς την τρυφεράδα
της μοιρασιάς τους, φιλενάδα, φιλενάδα

Σαν φυσικό μοιάζει το δώρο ετούτο
δεν χωράει 'φχαριστώ
μα φιλενάδα ήρθε η ώρα να σ'το πω

Και όταν ψάχνω μες του χρόνου τη ρυτίδα
κι εγώ σου λέω για τα τόσα που δεν είδα
πως απ'τα βάρη μας θα μείνει η ελφράδα
αυτο το ξέρεις , φιλενάδα, φιλενάδα

Κόσμος παντού μα οι πιο πολλοί μένουνε ξένοι
κι άραγε ακόμα τι μας περιμένει
σ'αυτό το αίνιγμα που ζούμε στην Ελλάδα
ώσπου να σκίσει η ομάδα, φιλενάδα

Σαν φυσικό μοιάζει το δώρο ετούτο
δεν χωράει 'φχαριστώ
μα φιλενάδα ήρθε η ώρα να σ'το πω

Και τι πειράζει αν στο δρόμο μας χαθήκαν
όνειρα, σχέδια που αλλάξαν, ξεχαστήκαν
όλα όσα γίνανε αυτά είναι τα ωραία
κι αληθινά σαν τη δική μας την παρέα

Σαν φυσικό μοιάζει το δώρο ετούτο
δεν χωράει 'φχαριστώ
μα φιλενάδα ήρθε η ώρα να σ'το πω.

Στίχοι, Μουσική, Τραγούδι: Μελίνα Τανάγρη 


ΥΓ... Η Βερόνικα είναι από τα πιο καθαρά πρόσωπα που γνώρισα στο διαδίκτυο, και δεν είναι μόνο δική μου αυτή η γνώμη ξέρω ότι την συμμερίζεστε.

Δυσκολεύομαι στα λόγια… Συνήθως μπορώ να πω πολλά αλλά όχι αυτή τη φορά.  

Έκανα αυτή την ανάρτηση για να καθησυχάσω τους φίλους που θα διαπιστώσουν ότι η Βερονικούλα έκλεισε τα blog της και θα ανησυχούν…

Μην ανησυχείτε για την υγεία τη δική της και της οικογένειάς της, είναι όλοι τους καλά. Τα υπόλοιπα θα σας τα πει η ίδια.  

Καλή μας αντάμωση και πάλι στον αέρα του διαδικτύου. 

Ελένη  

 

Παρασκευή 2 Μαρτίου 2012

"Σελιδοδείκτης - Marcador - Bookmark" Ένα ποίημά μου μεταφρασμένο από τις φίλες μου Veronica Marsa και Penelope Meleas-Wagner

Σελιδοδείκτης


Αλήθεια ξέρεις

πόσες αυταπάτες

χωρούν

κάτω απ’ το

ελαφρύ πουκάμισο

της προδοσίας;


Ε.Λ.


Marcador


¿Realmente sabemos

cuántas ilusiones

caben debajo de la

camisa liviana

de la traición?


Μετάφραση Beronica Marsa


Bookmark


Do you really know

how many illusions

can fit

under

the lightweight shirt

of betrayal?

Μετάφραση Penelope Meleas-Wagner (facebook profile)



Οι πίνακες είναι του Χρόνη Μπότσογλου


Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2010

Όμορφα πράγματα...

Όμορφα πράγματα είναι τα ευγενικά πρόσωπα των φίλων, η αγάπη και ο καλός λόγος τους σε τέτοιες πικρές στιγμές... τίποτε άλλο.

Σ' ευχαριστώ Βερόνικα. Το παιχνίδι συνεχίζεται.

Big Mama: Να πάρεις το αντίθετο ρεύμα... έτσι δεν θα ασχολιθείς με κακοήθιες, γιατί δεν αξίζει τον κόπο, κολλάει το μυαλό και δεν βλέπεις τα όμορφα πράγματα, αγαπημένη φίλη μου!

Φιλάκια γλυκά... το καλό φάρμακο.

Τρίτη 13 Ιουλίου 2010

Happy Birthday Veronica...





Αγαπημένη Βερονικούλα...
να τα εκατοστήσεις και να περάσεις χαρούμενα...

Φιλιά και αγκαλιές όπως λες κι εσύ...

Ελένη Λ.

...

...

Ο Μάνος Χατζιδάκις για την παράδοση...

Ο Μάνος Χατζιδάκις για την παράδοση...
Ένα κείμενο επίκαιρο, αντίδοτο στην βλακεία που διεκδικεί εύσημα πατριωτισμού... με ένα "κλικ" στην εικόνα διαβάστε το...

Μάθε πόσο μετράει η υπογραφή σου...